有一次,我在讲四六级翻译的时候,讲到林语堂先生如何翻译贾岛的”松下问童子,言师采药去“;讲到许渊冲先生如何翻译李清照的”寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚“;讲到王佐良先生把Samuel Ullman的《青春》翻译成”年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方坠暮年“时,我不禁手舞足蹈,作为老师的自豪感爆棚。
然而,就在这个时候,底下有一个女生,直接质问我说:”你讲这个东西有什么用啊?能提分吗?你就是在浪费我们的时间。“
以上这段话出自最近很火的一段视频《教育的意义》。演讲者董仲蠡是一名老师,按说,教育是他的本职,但为何在演讲中他会呐喊:“请再让我做一次教育!”为什么,在演讲中,他会发问:教育,它到底还有啥用?教育到底有啥用?在全社会都在关心教育的今天,您有没有思考过这个最本质却也最简单的问题,我们的教育,究竟有什么意义呢?
转载请注明出处。