科技

羊”年用英语到底怎么说?

字号+ 作者:lobtom 来源:未知 2018-09-03 17:24 我要评论( )

中国农历羊年已经进入第三天,随着中国传统文化不断向世界范围传播,越来越多的外国人也开始对中国的农历新年产生兴趣。 但是问题来了,由于语言的差异,国外媒体在报道羊年的时候犯了难,中国十二生肖里的羊到底是山羊(goat)还是绵羊(sheep)呢? 另外,

  中国农历“羊”年已经进入第三天,随着中国传统文化不断向世界范围传播,越来越多的外国人也开始对中国的农历新年产生兴趣。

  但是问题来了,由于语言的差异,国外媒体在报道“羊年”的时候犯了难,中国十二生肖里的羊到底是“山羊(goat)”还是“绵羊(sheep)”呢?

  另外,按照生物学划分,羊属于动物界脊索动物门哺乳纲偶蹄目牛科,牛科下面有牛亚科和羊亚科。旋角大羚羊属是牛亚科,麝牛属是羊亚科。

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 蓝瘦香菇”英文怎么说?这俩翻译神了!

    蓝瘦香菇”英文怎么说?这俩翻译神了!

    2018-09-03 20:05

  • 英语流利说拟赴美IPO上半年营收232亿元

    英语流利说拟赴美IPO上半年营收232亿元

    2018-09-03 20:04

  • 英语流利说在美提交招股书:2018上半年营收232亿元净亏损2亿元人

    英语流利说在美提交招股书:2018上半年营收232亿元净亏损2亿元人

    2018-09-03 17:25

  • 不忘初心”用英文怎么说?十九大报告外文翻译专家告诉你!

    不忘初心”用英文怎么说?十九大报告外文翻译专家告诉你!

    2018-09-03 17:24

网友点评