在记者下榻的酒店门口，一辆出租车正停靠在路边等待客人。司机看到记者，主动迎上来用韩语打招呼：“你好，需要出租车吗？”记者用英语回答：“不用，谢谢。”这时司机大哥突然飙了一口流利的英语，“你是中国人吗？”话匣子一下就打开了，热情的司机大哥说自己熟练地掌握了英文、中文、日文，这其中大部分都是自学的，为的是开车时能更好与乘客沟通。

　　昨天，在首尔明洞逛街时，几乎每一家化妆品店门口都有服务员用流利的中文吆喝着：“进来看一看瞧一瞧。”记者随意走进一家店对销售员说了一句，“你的中文说得很不错。”得到的回答却是“因为我就是中国人啊”。

　　踏上仁川地铁时，记者担心由于不懂韩文会多走一些冤枉路，事实证明这种担心是多余的，因为几乎每站地铁有中文播报。更夸张的情况出现在媒体工作间里。在这里，汉语出现的频率完全不比韩语少，甚至很多韩国的志愿者都会不时说一些汉语，所有志愿者和官员穿的都是国内运动品牌赞助的服装，另外这里的志愿者还细分到普通话志愿者、港台志愿者。

　　韩国人还在学习着中国式幽默。在亚运会官网公布的中国男篮12人参赛名单中，球员说明增加了“绰号”一项，郭艾伦的绰号那一栏写着“Dazhizi（大侄子）”。原来郭艾伦是前中国男篮主帅郭士强的侄子，刚出道时就被球迷冠以“大侄子”的绰号。

转载请注明出处。